提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁途经成都摩诃池旧址有感而作。此诗借隋代开凿的皇家园林今已荒废之景,抒发历史兴亡之叹,以泥土变迁喻世事沧桑,寄寓深沉的盛衰感慨。
译文
十顷广阔的隋代旧时开凿的池塘,
如今池水干涸树木伐尽只剩曲折堤岸。
你可知道这道路上弥漫的清冷尘土,
有一半竟是当年池中浑浊的淤泥。
注释
摩诃池:隋唐时期成都著名皇家园林池苑,后渐湮废
十顷:形容池面广阔,非确数
回隄:曲折环绕的堤岸
清尘:路上扬起的洁净尘土
浊水泥:昔日池中浑浊的泥水
赏析
此诗以今昔对比手法写兴亡之感,艺术特色鲜明。前两句直写摩诃池由“十顷”胜景沦为“池平树尽”的荒芜,视觉反差强烈。后两句构思奇巧,将眼前“清尘”与往昔“浊水”勾连,以物质形态的转化隐喻历史变迁,化抽象感慨为具象触感。“半是当年浊水泥”一句尤为警策,既点出地理沿革,又暗含繁华终归尘土的哲理沉思,语言平易而意蕴深长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。