提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁春日巡视农事时所作,描绘了仲春时节田野风光与农夫辛勤耕作的场景,体现了诗人对农桑民生的深切关注与体察。
译文
杏花吐蕊、菖蒲抽芽,正值明媚春光,
万顷田野风烟缭绕,碧绿的陂塘水色均匀。
农家果然仓廪充实、三餐温饱无忧,
他们满怀热忱地深耕细作,全然顾不上旁人。
注释
杏蕊:杏花的花苞或初开之花。
菖芽:菖蒲初生的嫩芽,象征仲春时令。
缥陂:青绿色的池塘或水泽;缥指淡青色,陂指蓄水灌溉的池沼。
庄腹:指农家粮仓或生计储备,引申为衣食温饱之资。
悒悒:此处形容农夫专注勤勉、心无旁骛之貌。
赏析
本诗以清新笔触勾勒春日农景,前两句写景,杏蕊菖芽点明时令,万顷缥陂展现田野辽阔与水色匀净,画面明丽开阔。后两句转写人事,“果然”二字流露诗人对农家温饱的欣慰之情,“不顾人”三字则生动刻画出农夫专心耕作、质朴忘我的神态。全诗语言平易而意蕴深厚,既赞颂了春耕时节的生机盎然,又饱含对劳动者勤勉务实的敬意,体现了宋代士大夫关怀民瘼的现实情怀,情景交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。