诗词大全 名家 朝代 专题 名句

芦 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁咏物组诗《芦》之首章,借描绘芦苇修长青翠之姿与江湖野趣,寄托诗人对自然风物的喜爱及超脱尘俗、寄情山水的闲适情怀。

译文

芦苇茎秆细长柔美,宛如青玉聚簇般挺拔苍翠。 野鸭在水边洗濯羽毛后飞离,苇叶上翠绿的水痕已然风干。 湘君径直将这份快乐寄托于广阔的江湖之中, 正是要让人把它当作风吹沙洲、雨打急濑的景象来欣赏。

注释

袅娜:形容草木枝叶细长柔美的样子。 修茎:细长的茎秆。 攒:聚集,此处形容芦苇丛生茂密如玉石堆叠。 凫翁:指野鸭或水鸟。 濯:洗涤。 湘君:传说中的湘水之神,此处代指水泽神灵或拟人化的芦苇。 直:径直,索性。 风汀雨濑:风吹拂的沙洲与雨击打的急流,泛指江湖自然野景。

赏析

本诗以清新笔触勾勒芦苇神韵,首句“青玉攒”以玉喻苇,既写其色之翠润,又状其形之挺秀,极具视觉美感。次句借凫翁濯羽的细节侧面烘托苇叶洁净湿润之态,动静相生。后两句转入抒情议论,借湘君寄乐江湖之典,赋予芦苇人格化的高洁品格。全诗由形入神,将自然物象升华为精神寄托,“要作风汀雨濑看”一句尤显旷达,表达了诗人厌弃尘嚣、向往江湖野逸的审美情趣与隐逸情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品