提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁咏木芙蓉之作，借秋日寒圃中收敛花房的木芙蓉，赞其不畏边地霜风、主动让秋的高洁品格，托物言志，寄寓诗人坚贞自守的情怀。
译文
寒冷的园圃里风雨声渐渐停歇，萧瑟之气弥漫。
木芙蓉收拢花房、掩映枝叶，仿佛凝聚着淡淡愁绪。
它深知边塞之地的霜风凛冽严酷。
便不肯独自占尽秋色，宁愿收敛芳华以避风霜。
注释
寒圃：寒冷萧瑟的园圃
萧萧：形容风雨声或草木摇落之声
敛房：指木芙蓉花苞收拢未开或凋谢后花萼闭合
障叶：枝叶遮蔽掩护
情知：明明知道，深知
边地：边塞之地，此处泛指环境恶劣之处
剩占：独占，尽占
赏析
此诗运用拟人手法，将木芙蓉赋予人的情感与品格。“敛房障叶似凝愁”以形写神，勾勒出花在寒雨中的凄婉姿态；后两句笔锋一转，由外在形态深入精神内核，“情知”“不肯”二词凸显其清醒自觉与主动退让。诗人不赞其盛放之艳，而颂其避霜让秋之德，以花喻人，表达了对坚贞自守、不争不抢之高洁人格的推崇，意境含蓄深远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。