提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏物言志之作，借公务余暇观赏柏树，赞其不与春花争艳、独守岁寒之节操，寄托了诗人不慕荣利、坚守高洁品格的君子情怀。
译文
翠绿的柏树生机盎然，杂生于繁花丛中，
我在处理公文簿册的闲暇之余，独自前来观赏。
它不必再去同春天的花朵竞相争艳，
只愿保留这青翠之色，静待严冬岁寒的考验。
注释
童然：形容草木茂盛、生机勃勃的样子
蘤：古同“花”，指花卉
簿书：官府文书簿册，代指公务
春葩：春天的花朵
岁寒：指冬季严寒时节，喻指艰难困苦的境遇
赏析
本诗运用对比与托物言志手法，将柏树置于百花丛中却不与之争春，凸显其超然物外的品格。“不须更共春葩竞”以否定句式强化柏树淡泊名利的姿态，“留取青青待岁寒”则化用《论语》“岁寒然后知松柏之后凋”典故，赋予柏树坚贞不屈的象征意义。全诗语言质朴而意蕴深远，既写柏树之形神，更抒诗人胸中块垒，展现了宋代士大夫崇尚气节、内敛自持的精神风貌，堪称咏物诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。