提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏物之作，借柏树由深山幽谷移植至芳径旁的经历，抒发对故土云岩的深切眷恋与身世飘零之感，托物言志，意蕴深沉。
译文
昔日将孤弱的根须寄托在百仞深溪之中，
不知何年被移栽到这芬芳的小径旁相对而立。
长久思念着云雾缭绕山岩间浓烈如麝的气息，
怅然远望，那清幽香气却未能充盈心间以慰相思。
注释
孤根：指柏树原本生长在偏僻险峻之处的根系，喻出身幽微或处境孤寂。
百仞溪：极言溪谷之深，形容柏树原生环境险峻幽僻。
芳蹊：芬芳的小路，指柏树被移植后的新环境。
云岩：云雾缭绕的山岩，代指柏树故乡或旧时生长之地。
烈麝：浓烈的麝香，此处比喻柏树原产地特有的浓郁气息或高洁品格。
未满脐：典出《本草》谓麝香聚于脐中，此处反用其意，喻思念虽久却终难圆满满足。
赏析
本诗以柏树自况，运用拟人与对比手法，将植物移植的物理过程升华为精神层面的乡愁与失落。前两句写空间转换，由“百仞溪”至“芳蹊”，暗含境遇变迁；后两句转入心理刻画，“烈麝”与“清香”形成嗅觉意象的张力，既写柏香特质，又喻故园风骨。“怅望清香未满脐”一句尤为精妙，化用典故而翻出新意，将抽象的相思具象化为无法填满的感官缺憾，含蓄传达出诗人虽处优渥之境却心系林泉、志不得伸的幽微情愫，咏物而不滞于物，深得宋诗理趣与深情兼备之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。