提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁夜宿高楼感怀之作，借惊乌夜啼抒发羁旅愁思与内心幽恨，以声衬静，情景交融，尽显宋诗婉曲深致之风。
译文
从遥远的梦境中醒来时，归途已然迷茫难辨。
三更时分，清冷的霜月正斜倚在楼阁西侧。
受惊的乌鸦究竟怀着怎样无尽的哀怨？
偏偏飞向琴弦之上，化作凄厉的夜间悲啼。
注释
远梦：指远离故土或往昔的梦境，暗喻羁旅漂泊或往事如烟。
路已迷：既指现实中归路难寻，亦喻人生前途渺茫、心境困惑。
霜月：寒夜中的月亮，渲染凄清孤寂的氛围。
有底：唐宋口语，意为“有什么”“为何”，表诘问语气。
取向：偏偏朝向、特意对着，强调乌鸦啼声与琴声的刻意关联。
夜啼：夜间悲鸣，古诗中常象征哀愁、离恨或不祥之兆。
赏析
本诗以“惊乌”为核心意象，将无形之恨具象化为有声之啼。前两句写梦醒迷途、霜月倚楼，营造出孤寂清冷的时空背景；后两句转写惊乌夜啼，以“有底无穷恨”设问，赋予乌鸦人格化的情感张力。“取向琴中作夜啼”一句尤妙，将自然鸟鸣与人文琴音勾连，暗示诗人内心积郁借外物宣泄，达到物我同悲的艺术效果。全诗语言凝练而意蕴深曲，以声破寂，以恨贯篇，体现了宋祁诗歌善于锤炼字句、寄托遥深的特色，堪称宋代绝句中情景理交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。