提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁拟作王维《送元二使安西》之意，借边塞送别场景抒发离愁。全诗以景衬情，写雨中柳色、弯弓策马之态，反衬阳关外故人远去、唯余残阳相伴的孤寂苍凉。
译文
细雨蒙蒙中柳色朦胧，醉眼迷离难以看清，
跨上战马挽起雕弓，任凭马蹄踏散前行。
阳关门外故人已渐行渐远，
只有那一轮残阳默默相伴，一同沉向西天。
注释
拟：模仿，仿作
西出阳关无故人：化用王维《送元二使安西》诗句，指离开阳关后便无旧友相伴
醉中迷：酒醉之中视线模糊，亦暗含离别时心神迷乱之意
散马蹄：形容骑马疾驰或信马由缰，马蹄印迹零散
残阳：将落未落的夕阳，常喻指迟暮、孤寂或离别的哀愁
赏析
此诗艺术特色在于以动衬静、以乐景写哀。首句“雨中柳色醉中迷”融视觉与心境于一体，柳色本青翠，却因雨雾与醉意而迷离，暗示离绪纷乱。次句“上马弯弓”看似豪迈，实则以刚健动作反掩内心不舍。后两句直承王维诗意而另辟境界，“独有残阳相伴西”将无形孤独具象化，残阳成为唯一伴侣，既点明时间方位，又以苍茫意象深化了“无故人”的悲凉。全诗语言凝练，情景交融，在拟古中见出新意，展现了宋祁对盛唐边塞诗风的继承与个人化的情感表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。