提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏丛祠之作,借祠庙古树与乡人祭祀场景,揭示民间信仰中神树互依的荒诞本质,以冷静笔触暗含对愚昧风俗的理性审视与讽喻。
译文
祠堂倚仗怪异神灵,树木才得以免遭砍伐;
树木得以浓荫蔽日,神灵便借此寄托威严。
乡民们设酒祭奠,女巫喝得酩酊大醉;
唯有祠旁古树默然伫立,不知人间谁是谁非。
注释
丛祠:乡野间草木丛生之祠庙
岑蔚:形容树木高大茂密、浓荫蔽日
怪神:指民间所祀非正统之神灵
不伐:不被砍伐
托威:寄托或彰显威灵
奠酒:置酒于地以祭神
女巫:古代从事降神祈祷的女子
是非:对错曲直,此处指人事纷争与信仰真伪
赏析
本诗艺术特色在于以物观人、冷眼旁观。前两句揭示“神保树、树壮神”的共生逻辑,道破民间信仰的功利本质;后两句转写祭祀场面,女巫沉醉而树独醒,形成强烈反差。“祠树不知谁是非”一句尤为精警,以树木的无知无觉反衬世人的执迷不悟,将讽刺之意寓于客观描摹之中。全诗语言质朴而意蕴深沉,既展现宋代士大夫对民俗的理性观察,又流露出对盲从迷信的悲悯与批判,体现了宋诗尚理重思的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。