提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁题咏五代画家巨然山水画之作,通过描绘画中峰峦与江景,赞叹其笔墨精妙、意境逼真,体现了宋代文人对南派山水画的审美推崇。
译文
山峰如钿饰般点缀,高耸直立于天空之中,
远处的帆船与岸线在平展的水面上铺陈开来。
不知若真置身于那云水波涛之上,
是否还能像这画笔所绘般令人喜爱呢?
注释
钿点:形容山峰如金银花钿般精巧点缀于画面。
太虚:指天空或高远的虚空之境。
工毫:指画师精妙的笔触与技法。
可爱无:意为“可爱否”,以疑问语气表达对画作之美的极致赞叹。
赏析
本诗前两句以工整对仗再现画中景致,“矗”字写出山势挺拔,“水平铺”则展现江面开阔宁静,动静相宜。后两句由实入虚,以假设身临其境的体验反衬画作艺术感染力之强,巧妙传达出“画境胜于真境”的审美感悟。全诗语言清丽,构思新颖,既精准捕捉了巨然山水平淡天真、气象温润的艺术特色,又流露出诗人对南宗画风由衷的倾慕与沉醉之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。