提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁在国子监读书时所作，借观书偶感抒发同舍情谊。诗人以幽默笔调自嘲研读古籍之枯燥，并巧妙化用典故劝慰同窗勿发牢骚，展现了宋代士人雅致的书斋生活与豁达心境。
译文
时常翻开被虫蛀蚀的旧书简，拂去上面堆积的暗尘，
白日里窗下寒风透入，砚台中的水已结起薄冰。
不必对着书本长叹吴王夫差兴亡成败的往事，
只怕隔壁房里的同学听到后，会插话附和你的感慨。
注释
庠局：指国子监等官学机构。
蠹简：被虫蛀坏的书籍竹简，泛指古旧典籍。
冰蟾津：喻指砚台中结冰的墨水，“蟾”代指砚台，“津”指墨汁。
夫差事：春秋吴王夫差败亡之事，此处代指书中令人感叹的历史兴亡。
儳和：插嘴附和，多言杂语之意。
赏析
本诗艺术特色在于以俗入雅、幽默含蓄。前两句通过“蠹简”“暗尘”“风冷”“冰蟾”等意象，生动勾勒出冬日苦读的清寒与古籍的陈旧，营造出孤寂氛围。后两句笔锋陡转，由沉郁转为诙谐，诗人不直接劝慰同舍莫要伤感历史，而是戏言恐遭邻房“儳和”，既化解了读史的沉重感，又流露出同窗间亲密无间的默契。全诗语言平易而意蕴深长，将书斋生活的枯燥转化为文人雅趣，体现了宋祁作为西昆体后期代表诗人清新自然、不拘一格的创作风格，情感真挚而不失风度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。