提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋祁旅途之中，时值清明佳节。诗人借眼前轻花早桐与饧粥之景，遥想京城宫廷颁赐新火的盛况，抒发了羁旅思乡与对朝廷的眷恋之情。
译文
迷蒙细雨中，淡淡的花儿附着在初生的梧桐树上，
客居他乡，正午时分独自对着甜粥和麦芽糖。
遥知此时皇宫阙下正在颁赐新火，
无数火炬燃起青烟，从汉家宫苑中袅袅升起。
注释
漠漠：形容细雨迷蒙或景物广远迷茫的样子。
著：附着，点缀。
客瓯：客居他乡所用的食器，代指旅中饮食。
饧粥：清明节令食品，用麦芽糖调制的粥。
禺中：古代十二时辰之一，指上午九时至十一时，此处泛指午前。
阙下：宫阙之下，借指朝廷或京城。
新火：唐宋习俗，寒食禁火后于清明重新取火，由皇帝颁赐近臣。
汉宫：借指宋朝皇宫。
赏析
本诗以清明节气为线索，融写景、叙事与想象于一体。前两句写旅途实景，轻花早桐勾勒出春日清冷氛围，客瓯饧粥点明节令与羁旅身份，平淡中见孤寂。后两句笔锋一转，由实入虚，遥想宫中颁火盛典，百炬青烟气象庄严。虚实对照之间，既展现宋代清明宫廷礼俗，又暗含身在江湖、心恋魏阙的复杂情愫。全诗语言清雅含蓄，意境开阔，以小见大，将个人行旅之感融入国家典仪之中，体现了宋人诗歌理致与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。