提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁读《晋书·桓伊传》有感而作，借东晋名士桓伊以音乐讽谏谢安之事，赞其忠直敢言与非凡才识，寄托对贤臣风骨的追慕之情。
译文
在御前吹奏笛曲，声韵激越如串起奴仆的胡须，
又亲自倚着哀筝弹唱，歌辞中暗含讽刺谗言之意。
太傅谢安听后久久流泪不止，
可见使君桓伊在此事上确实非同凡响。
注释
串奴髯：形容笛声激越刚劲，典出桓伊为王徽之吹笛事，此处化用以状乐声之烈
哀筝：音色悲凉的筝，桓伊曾抚筝而歌以讽谏谢安
刺谗：以歌辞讽刺进谗言的小人，指桓伊借乐曲为谢安辩诬
太傅：指东晋名臣谢安，官至太傅
使君：对州郡长官或尊者的敬称，此处指桓伊
赏析
此诗以精炼笔法再现历史场景，前两句通过“奏笛”“倚筝”两个动作勾勒桓伊以乐讽谏的独特方式，“串奴髯”奇崛生动，“咏刺谗”点明主旨。后两句以谢安“流涕久”的反应侧面烘托音乐感染力与谏言之深切，结句“信非凡”直抒赞叹。全诗叙事与议论交融，既彰显桓伊忠直敢言的名士风骨，又暗含诗人对君臣相知、直言进谏政治理想的向往，语言简劲而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。