提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁冒雨夜归途中即兴所作，描绘雨中独骑归家的情景，借冲泥污障之叹，抒发仕途奔波与尘劳暂息的复杂心绪。
译文
雨点密集敲打车盖，暮色中透出阵阵凉意，
独自驱马踏上归途，朝着清静的里巷前行。
喧嚣尘世暂时停歇，并非全然出于本意，
一半是因为马蹄踏泥，溅污了华美的锦障。
注释
满盖：指车盖或伞盖被雨水完全覆盖
繁声：形容雨点密集敲打的声音
暝凉：暮色中的寒凉之气
闲坊：僻静清幽的街巷
嚣尘：喧闹的尘世，亦喻官场纷扰
锦鄣：锦绣制成的马鞍障泥，代指华美行装
赏析
此诗以景起兴，首句“满盖繁声”从听觉触觉双写雨势，烘托出暮归的孤寂清冷。后两句由实入虚，“嚣尘暂息非无意”语带双关，既言风雨阻人使尘务暂歇，又暗含对官场喧嚣的厌倦与无奈。结句“半作冲泥污锦鄣”以具象之泥泞玷污华美障泥，隐喻仕途奔波对高洁志趣的损耗。全诗语言凝练，情景交融，于寻常归途琐事中寄寓深沉的人生感慨，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。