提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁行旅江上遇风阻泊时所作,描绘秋日江畔晨景与古祠风貌,借仙人箭化风的奇想,抒发羁旅困顿中对自然造化的感慨与无奈。
译文
百尺高的船桅耸立,斜倚着破晓的天空,
古老祠堂里传来箫鼓声,隔着红枫隐约可闻。
是谁将那一支仙人的神箭,
换作了樵溪之上从早到晚吹拂不息的风?
注释
危樯:高耸的船桅
曙空:破晓时的天空
古祠:古老的祠庙
丹枫:红色的枫叶
仙人箭:神话中仙人所用之箭,此处喻指神奇之物或超凡力量
樵溪:砍柴人往来的山间溪流,泛指江边僻静水域
旦暮:早晚,形容时间持续不断
赏析
本诗以奇崛想象见长,前两句写实,危樯倚空、箫鼓隔枫,勾勒出清冷寂寥的江上晨景,视听结合,意境幽远。后两句转入虚写,以“仙人箭”换“旦暮风”的设问,将自然之风赋予神话色彩,既暗合阻风之题,又流露出行旅受阻的怅惘与对造化弄人的微妙诘问。全诗虚实相生,语言凝练而意蕴深曲,在宋诗中别具一格,展现了诗人于困顿中仍不失浪漫奇思的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。