提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁慨叹儒生境遇之作,借古讽今,抒发对经学之士命途多舛的悲悯,并主张排斥黄老无为思想,强调务实致用方能强国利兵。
译文
身处偏僻穷巷,空自悲伤年老仍苦治经书,
自古以来命运薄弱的,总是这些读书诸生。
正应当竭尽全力排斥黄老无为学说,
唯有像樊哙刺猪般实干,才能练就精锐之兵。
注释
穷巷:偏僻简陋的街巷,喻指贫寒困顿的处境。
治经:研习儒家经典。
诸生:古代对儒学弟子或读书人的通称。
黄老:黄帝与老子,代指道家清静无为的政治学说。
刺彘:典出《史记·樊郦滕灌列传》,樊哙以屠狗为业,曾刺猪谋生,后从刘邦建功立业,此处喻指务实勇武之行。
利兵:使兵器锋利,引申为训练出精锐军队或增强国力。
赏析
本诗语言质朴刚健,情感沉郁而兼具锐气。前两句以“穷巷”“老治经”勾勒儒生皓首穷经却潦倒终身的悲剧形象,“由来”二字道尽千古文人之宿命感。后两句笔锋陡转,提出“排黄老”的主张,借樊哙“刺彘”典故,将屠夫之实务与儒生之空谈对照,凸显经世致用的迫切性。全诗由悲叹转为激愤,既是对宋代重文轻武、学风空疏时弊的针砭,亦折射出士大夫对国家强盛的深切忧思,议论中饱含现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。