提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋祁任益州知州期间，写重阳过后菊花未开之景。诗人借蜀地气候与晚菊意象，抒发对迟开金英的期待，寄托坚守晚节、不随流俗的高洁情怀。
译文
蜀地秋高气爽，尚未感到寒意，
青翠的花苞细小如粒，露水已干。
重阳佳节虽已过，您不必遗憾惆怅，
且留待那金色菊花，在岁晚时节细细观赏。
注释
拟寒：感觉到寒冷。
翠苞：青绿色的菊花花苞。
露华：露水。
君：此处指赏花之人或诗人自谓。
金英：指黄色的菊花。
晚节：既指岁暮时节，亦喻指人晚年高尚的操守。
赏析
全诗语言清丽婉转，以景起兴，由物及人。前两句实写蜀地暖秋与含苞待放之态，为后文蓄势；后两句笔锋一转，化遗憾为期许。“留取金英晚节看”一语双关，既言菊花迟开之美，更以“晚节”自况，将自然物象升华为道德象征。诗人不以错过重阳为恨，反赞晚菊独傲霜寒之姿，体现了宋代士大夫重理趣、尚气节的审美追求，意境深远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。