提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳佳节，诗人因未见菊花盛开而心生惆怅。作品借花喻人，以拟人手法赋予菊花凌寒傲霜的品格，寄托了诗人不随流俗、坚守节操的高洁情怀。
译文
重阳戏马台的良辰美景已到，菊花却还未绽放金黄，
有人满怀惆怅，独自手持酒杯黯然神伤。
心中明白菊花并非故意拖延、草率迟开，
它是特意要凌越严寒，只为报答这早降的秋霜。
注释
戏马佳辰：指重阳节，南朝宋武帝刘裕曾于九月九日在戏马台宴饮赋诗，后世遂以“戏马”代指重阳佳节。
持觞：手持酒杯，觞为古代酒器。
匆匆意：仓促、草率之意，此处指菊花并非因怠慢而迟开。
凌寒：冒着严寒。
报早霜：回应、报答早降的霜寒，暗含菊花傲霜之志。
赏析
本诗构思新颖，一反重阳赏菊的欢愉基调，以“不见菊”起笔抒发惆怅，旋即笔锋一转，将惜花之情升华为对花格的礼赞。后两句运用拟人手法，把菊花迟开解读为主动“凌寒报早霜”的孤高选择，既是对自然物性的深刻体察，更是诗人自我人格的投射。全诗语言平易而意蕴深沉，由叙事入议论，情感从失落转为敬重，展现了宋祁诗歌理趣与情致交融的艺术特色，彰显了士大夫不趋时、守节操的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。