提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋祁借咏池蛙讽刺当时得势小人。诗人以蛙喻人,批判其目光短浅、妄自尊大,虽乘时而起却无高远志向,只知鼓噪喧哗以博虚名,寓意深刻。
译文
越王勾践曾向车前怒蛙致敬,夸耀其勇气过人;
公孙子阳困于井底,实在太过骄傲自大。
它们趁着时令鸣叫,并不羡慕大鹏在云海中翱翔的快乐;
嘴里发出的声音,竟自诩为仪同三司般的鼓吹仪仗。
注释
越国车前:典出《韩非子》,越王勾践见怒蛙而式之,以示重勇。
矜:夸耀,崇尚。
子阳:指汉代公孙述,字子阳,割据蜀地自称白帝,后被光武帝所灭,常喻井底之蛙式的妄自尊大。
云溟乐:指鲲鹏遨游云海的逍遥境界,喻高远志向。
仪同:即仪同三司,古代高级官衔,此处讽刺蛙声如官场仪仗般喧闹虚荣。
鼓吹:古代军乐或仪仗乐队,此处双关蛙鸣与官场排场。
赏析
此诗托物言志,用典精切。首联连用越王式蛙与公孙子阳两典,将池蛙之“勇”与“骄”置于历史维度中审视,暗讽小人得志便猖狂的丑态。后联以“云溟乐”反衬蛙声之鄙俗,“仪同鼓吹”一语双关,既写蛙鸣聒噪,又刺官僚虚张声势。全诗语言凝练,讥刺辛辣而不失雅致,体现了宋诗以议论入诗、理趣兼备的艺术特色,对趋炎附势者的刻画入木三分。
以上简介/译文/赏析仅供参考。