提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁《哀江南》组诗其三,借龙山戏马台秋日胜景与古人吟咏之盛,反衬英雄湮没、唯余花香的沧桑之感,抒发历史兴亡与人事无常之叹。
译文
在龙山戏马台欣赏明媚的秋日风光,
不知有多少新作的诗篇被收入锦囊之中。
被岁月磨灭的英雄豪杰哪里数得尽呢,
唯有那花朵历经千年依旧散发着芬芳。
注释
龙山:指今安徽当涂县北的龙山,东晋桓温曾于此重阳宴集。
戏马:即戏马台,位于龙山上,相传为刘裕或桓温阅兵戏马之处。
锦囊:用李贺“锦囊收诗”典故,喻指文人雅士搜集珍藏的诗作。
岂胜数:哪里数得完,极言消逝的英雄之多。
赏析
本诗以乐景写哀情,艺术张力显著。前两句描绘龙山秋光之美与文人赋诗之盛,营造出繁华雅致的氛围;后两句笔锋陡转,由眼前盛景转入历史沉思。“磨灭英雄岂胜数”直抒胸臆,道尽千古风流人物终归尘土的无奈。结句“千年依旧一花香”以永恒的自然之物反衬短暂的人事功业,花香愈是恒久芬芳,愈显英雄逝去的苍凉。全诗语言平易而意蕴深沉,于赏秋怀古中寄寓了对生命有限与自然永恒的深刻哲思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。