提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁《哀江南》组诗其二,借悼念贾谊抒发对才士命运的悲慨,刻画文人呕心沥血、彻夜著述的孤苦形象,寄托深沉的文化哀思与身世之感。
译文
鬼魂化作斯文之士,心中仍念着贾谊的遭遇,
精神在寒夜中反复雕琢文字,独坐至更深夜阑。
一篇文章刚刚草成,便和衣而卧疲惫不堪,
只恨那东方天色迟迟不肯放明。
注释
斯文:指文人或文化传承者
贾生:西汉贾谊,喻指怀才不遇的文士
寒更:寒冷的更次,指深夜
兼衣卧:穿着衣服躺下,形容极度疲倦
东方不肯明:天迟迟不亮,暗喻希望渺茫或长夜难熬
赏析
本诗以“鬼化斯文”起笔,意象奇崛,将文化精魂人格化,赋予其执着悲壮的色彩。“精神雕琢坐寒更”凝练刻画出文人苦心孤诣的创作状态,寒夜孤灯与精神磨砺形成强烈张力。后两句由写人转入抒情,“兼衣卧”显其劳顿,“恨煞东方不肯明”以怨天语作结,表面恨天明之迟,实则寄寓对光明难至、才命相妨的深切悲愤。全诗语言沉郁顿挫,情感浓烈而不失含蓄,将个体命运与文化忧思融为一体,堪称哀挽诗中的力作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。