提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年感怀身世之作，借病中幽独之境抒发人生如梦、归隐无门的深沉哀叹，以凄清意象寄托对生命残缺与精神归宿的迷惘。
译文
病弱的魂魄虽经招唤仍未能完全复原，
黄昏时倚靠秋屏枯坐又哪里算得上参禅。
一场幻梦忽然化作寒霜中的蝴蝶飞逝而去，
荒草掩映的三径深处教我如何能够安眠。
注释
病魂：指病中衰弱恍惚的精神状态
浑全：完整、健全
暝：黄昏，天色昏暗
秋屏：绘有秋景或置于秋日的屏风
禅：佛教静坐修心之法
霜蝶：喻指梦境如霜中之蝶般脆弱易逝
三迳：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所
若为：怎能，如何
赏析
本诗以“病魂”起笔，奠定凄恻基调，“岂是禅”反诘道出身心俱疲下修行无果的苦闷。后两句化用庄周梦蝶与陶潜三径典故，将人生虚幻之感与归隐不得之痛交织。“霜蝶”意象冷峻奇绝，既承梦境之缥缈，又寓生命之凋零；“草深三迳”则以荒芜之景反衬内心焦灼，使欲眠不能的挣扎跃然纸上。全诗语言凝练而意蕴层深，在典雅含蓄中透出宋代士大夫特有的理性自省与存在焦虑，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。