提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁游览冯家溪所作,描绘寻溪探幽之景。诗人穿竹寻源,见寒潭静水与岩间飞泉动静相生,以清丽笔触写出山溪神韵,寄托了对自然野趣的深切喜爱。
译文
穿过茂密的竹林探寻溪流,一直走到水源的尽头,
只见一潭寒凉碧绿的深水,澄澈宁静仿佛毫无情思。
是谁让山岩洞穴有了高低错落的落差,
使溪水倾泻而下,化作如玉石相击般的潺潺清音。
注释
穷处:指溪流的源头或尽头。
一泓:形容水深而广,此处指一潭清水。
澹:恬静、安然的样子。
岩窦:山岩间的孔穴或缝隙。
鸣玉:形容水声清脆悦耳,如同玉石撞击之声。
赏析
本诗艺术特色在于动静对照与拟人手法的精妙运用。前两句写潭水之静,“澹无情”以冷语状静景,凸显其澄澈空明;后两句转写流泉之动,以设问引出岩窦高下之势,将水声比作“鸣玉”,化听觉为视觉通感。全诗由静入动,以声衬寂,既精准捕捉了山溪的物理形态,又赋予自然以灵性。诗人于寻幽探胜中流露出的闲适雅趣,使无情山水顿生诗意,展现了宋诗理趣与情韵兼备的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。