提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁游园即景之作，借游童挟弹惊鸟之琐事，自嘲身为幕府病客却无真侠气，徒然耗费孩童精力追逐嬉戏，流露出文人闲居时的自谦与淡淡惆怅。
译文
手持柘木弹弓边走边吟，踏入了庾信曾居的园林，
鹊群受惊在林间盘旋飞绕，果林深处透出阵阵清寒。
我这幕府中的病弱过客，实在算不上真正的侠客，
白白浪费了游玩的孩童，费力追逐那小小的弹丸。
注释
挟弹：手持弹弓，古代多为少年游猎或嬉戏之用
柘：柘木，质地坚韧，古时常用来制作弹弓或弓箭
庾园：泛指名园或故园，典出北周庾信《小园赋》
幕中病客：诗人自指，意为在幕府任职且体弱多病之人
殊：实在，确实
逐弹丸：追逐弹丸以击鸟，此处指孩童徒劳无功的嬉戏
赏析
本诗以小见大，语言平易而意蕴深婉。前两句写景叙事，“惊绕”“寒”字既绘出鹊鸟纷飞之态，又暗衬诗人内心的孤寂清冷。后两句转入自嘲，将“病客”与“真侠”对照，以否定句式消解了传统游侠诗的豪迈气概，反显文人特有的敏感与自省。“虚费”二字尤为精妙，既怜惜游童徒劳，更隐喻自身仕途蹉跎、壮志难酬的无奈。全诗于闲淡笔触中寄寓身世之感，体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。