诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寻春溪上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁春日溪畔寻芳所作,描绘早春桃花初绽之景。诗人借酒助兴,抒发对春光的欣喜与沉醉,语言清新明快,尽显宋代文人雅士赏春惜时的闲适情怀与审美意趣。

译文

在溪边寻觅春色,春天已然到来, 初开的小桃花瓣精巧细致,宛如剪刀裁剪而成。 今日甘愿与众人一同痛饮沉醉, 暂且见到这芬芳花草,双眼也为之豁然开朗。

注释

寻春:踏青赏花,探寻春日美景 小桃:早春开放的一种桃花,花形较小 剪刀裁:形容桃花花瓣精致工整,化用贺知章咏柳诗意 判:甘愿、豁出去,表示决心纵情 诸人:同游的友人或同伴 芳菲:指盛开的花草及春日美好景色 眼亦开:眼界开阔,心情舒畅,精神为之一振

赏析

全诗语言清丽自然,构思巧妙。次句“小桃初似剪刀裁”化用贺知章名句而翻出新意,以剪刀喻春风造化之功,写出早桃花瓣之精巧玲珑,极具画面感。后两句由景入情,“判与诸人醉”显出诗人纵情春日的豪迈洒脱,“眼亦开”则将视觉之美升华为心灵愉悦,情景交融。整首诗节奏轻快,既承唐人之韵致,又具宋诗理趣与闲雅,生动传达出诗人对早春生机的敏锐感知与由衷热爱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品