提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁春日溪上示友之作,借雨后溪边小桃初绽之景,寄寓对美好事物易逝的怜惜与护持之意,体现宋代文人细腻婉约的审美情趣。
译文
不要说雨后只会疯长蓬草蒿莱,
恍惚间竟在溪边望见小桃初开。
等到再过几日桃花开得烂漫时,
更须提防晚风呼啸将其吹残败。
注释
莫言:不要说,表示转折或否定前见。
蓬蒿:泛指野草,常喻荒芜或平凡之物。
恍惚:隐约、仿佛,形容初见桃花时的惊喜与不确定感。
数朝:几天之后。
烂漫:形容花朵盛开、色彩鲜明之貌。
防避:防备、躲避,此处指保护花朵免受风害。
晚风号:傍晚狂风呼啸,象征摧折美好的外力。
赏析
本诗以欲扬先抑手法起笔,破除“雨后唯生蓬蒿”的惯常认知,突显溪边小桃带来的意外欣喜。“恍惚”二字传神写出诗人乍见花影时的迷离与珍重。后两句由喜转忧,预想花开烂漫之际反需警惕晚风摧折,将爱花之情升华为对美好事物脆弱性的深切体悟。全诗语言平易而意蕴深婉,既承袭唐诗写景之清新,又具宋诗理趣之含蓄,于寻常春景中寄托人生哲思,体现了宋祁诗风雅丽精工、情致绵密的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。