提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁晚年行药遣怀之作,借暮景与枯木秋虫之象,抒发对年华流逝、生命衰颓的深沉悲慨,寄托身世之感。
译文
夕阳烘烤着云霞底部,天色尚未完全昏暗,
抚触万物惊觉年岁已晚,不禁黯然神伤。
李树已经僵死枯萎,生机断绝令人悲苦,
秋虫又怎忍心再去啃食那桃树的根株。
注释
行药:魏晋以来文人服药后散步以宣导药气的习俗,后泛指病中或老迈时漫步遣怀。
日烘霞底:形容夕阳余晖映照云层下方的景象。
拊物:抚摩外物,引申为触景生情。
惨魂:内心凄惨悲伤。
生意:生机,生命力。
赏析
全诗以景起兴,首句“日烘霞底”绘出黄昏残照,暗喻人生暮年。次句直抒胸臆,“惊年”“惨魂”点明悲慨主旨。后两句托物言志,以僵李、蚀桃根之秋虫喻指生命凋零与外界侵逼,意象凄厉沉痛。诗人将自然物象与身世之感深度融合,语言凝练而情感浓烈,在宋诗中别具苍凉沉郁之风,深刻传达出对生命衰朽的无奈与哀悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。