提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏海棠之作,描绘春日家园海棠盛放之景。诗人借花抒怀,将自然美景与归园之乐相融,表达对故园春色的深切眷恋与闲适自得之情。
译文
万千花萼如朝霞映照破晓的天空,
往昔心中对海棠的赏识早已与众人相同。
却不如今日在自家园中赏花这般快乐,
反复观赏那繁密枝头层层叠叠的红艳花朵。
注释
万萼:形容海棠花萼繁多茂盛
霞干:喻指海棠枝干花色如朝霞般绚烂
曙空:破晓时分的天空
向来:一向,从来
心赏:内心欣赏喜爱
数徧:反复观看,徧通遍
衮衮:形容花团锦簇、连绵不绝的样子
赏析
本诗以“霞”喻花,首句即以宏阔意象勾勒海棠映晓空的壮丽画面,色彩明丽夺目。后两句由景入情,通过“向来”与“此日”的对比,凸显家园赏花的独特愉悦。“衮衮红”三字叠用,既摹写花枝繁茂之态,又暗含诗人沉浸花间的流连之意。全诗语言清丽而不失厚重,将物象之美与归隐之乐浑然交融,体现了宋祁诗歌典雅深婉的艺术特色,于寻常咏物中寄寓了对故园生活的深情眷恋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。