诗词大全 名家 朝代 专题 名句

桃 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁咏桃组诗之二,借桃花盛放却谦让李花之景,托物言志,赞颂不独占风光、甘留余芳的高洁品格,寄寓诗人谦逊自持的君子情怀。

译文

深红的花蕊迎着春风绽放,五片花瓣整齐匀称, 花开之时太过繁盛喧闹,竟未察觉早莺已在啼鸣。 桃花本不该独自占尽游人的观赏与赞叹, 应当留存几分芬芳美景,分给那桃李成蹊的李花。

注释

绛蕊:深红色的花蕊,代指桃花 五出:指桃花五片花瓣 早鶑:早春啼鸣的黄莺 游人赏:游人的观赏与赞美 余芳:剩余的芬芳与美景 李蹊:典出“桃李不言,下自成蹊”,此处代指李花

赏析

此诗构思精巧,以拟人手法赋予桃花谦让美德。前两句极写桃花盛放之姿,“五出齐”状其形貌端整,“未识早莺啼”以动衬静,反衬花开之专注热烈。后两句笔锋一转,由写景转入议论抒情,“不应尽占”“留取余芳”将桃花人格化,化用“桃李不言”典故而翻出新意,既赞桃花之美,更颂其不争独宠、兼美同类的君子风度。全诗语言清雅,托物寄怀,于寻常咏物中见高远襟抱,体现了宋代文人尚理趣、重品格的审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品