诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中屏燕侍郎烟岚晓景

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁题咏燕侍郎所藏山水屏风之作,借画中烟岚晓景抒发对故人的深切思念,将画境、物象与友情融为一体。

译文

淡雅的山峰与高耸的树木仿佛扫过天际的春色, 青翠的山色延伸到屏风边缘,令人忆起远方故人。 这一丈轻盈的丝绢承载着千里的相思之情, 今日特意为君拂去屏风上流淌的尘埃。

注释

澹峰:色彩淡雅、轮廓柔和的山峰。 危木:高耸挺拔的树木。 轻绡:轻薄的丝织品,此处指绘画的绢素屏风。 流尘:浮动的灰尘,亦暗喻时光流逝或俗世纷扰。

赏析

本诗以画入情,构思精巧。首句“扫天春”以动写静,赋予静态屏风以蓬勃生机;次句由画中青色自然过渡到对故人的追忆,色彩成为情感媒介。后两句以“一丈”对“千里”,空间尺度强烈反差凸显情意之深重。“拂流尘”既是爱惜画作的实写动作,又含珍视友谊、涤荡俗虑的象征意味。全诗语言清丽含蓄,将赏画、怀人、惜物三重意蕴熔铸于二十八字之中,体现了宋代文人诗画交融、情理兼备的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品