提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁咏物之作，借李树繁花朱实与桃树相映之景，赞其兼具观赏与实用价值，并化用典故寄寓谦退自守、不与人争的高洁品格。
译文
曾经看见繁茂的李花从青白色的墙头探出，
如今又结出红艳的果实奉献于华美的厅堂。
虽与得势的桃树相邻而互相辉映，
却愿保全清幽树荫，甘效古人代僵之义而不争宠。
注释
缥墙：青白色或淡青色的墙壁。
朱实：红色的果实，此处指成熟的李子。
蹊桃：指种在路径旁的桃树，暗合“桃李不言，下自成蹊”之意。
代僵：典出古乐府《鸡鸣》“李树代桃僵”，喻指李树甘愿替桃树受难或自我牺牲，此处引申为谦让不争。
赏析
全诗托物言志，前两句以“繁英”“朱实”勾勒李树花实兼备之美，色彩明丽；后两句笔锋一转，借“蹊桃”对比，化用“李代桃僵”典故翻出新意。诗人不取原典中悲苦替死之义，而赋予李树主动护阴、甘于退让的君子人格。语言典雅含蓄，既写物态之盛，更彰德行之美，体现了宋代士大夫内敛自持、崇尚谦德的审美情趣与精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。