提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋祁任泗州知州时，重阳前久旱逢甘霖，诗人欣喜之余答谢同僚郭从事。全诗记述秋雨润泽焦土、百姓欢腾之景，赞颂皇恩浩荡与地方官勤政爱民之功。
译文
晚秋时节，美好的雨水滋润了原本干焦的原野，
楚地的父老乡亲相互欢庆，千家万户喧闹喜悦。
应当相信这及时甘美的雨露皆出自皇帝的恩泽，
使君您也借此良机，凭依着象征太守身份的黑熊车轩巡视慰民。
注释
嘉树：此处指及时而美好的雨水，“树”通“澍”，意为时雨。
焦原：因久旱而干枯龟裂的土地。
楚老：泗州古属楚地，此指当地年长百姓。
万井：形容人家众多，指千家万户。
甘膏：甘美滋润的雨水。
帝力：皇帝的恩德与力量。
使君：汉魏以来对州郡长官的尊称，此处指作者自己或同僚。
黑熊轩：绘有黑熊图案的车子，为汉代刺史、太守等地方长官所乘，代指太守职权。
赏析
本诗以喜雨为题，情感真挚热烈。首联以“润焦原”与“万井喧”形成视觉与听觉的双重对照，生动描绘出久旱逢雨后大地回春、民心欢悦的图景。后联由景入理，将自然甘霖归于“帝力”，既合颂圣体例，又借“黑熊轩”典故点明地方官职责所在，含蓄表达对同僚勤政的肯定。全诗语言典雅流畅，用典贴切而不晦涩，在应制酬答中融入了深切的民生关怀，体现了宋代士大夫忧乐天下的情怀与庄重温润的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。