提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁答谢汉南使君屡次赠酒之作。诗人借江边春柳起兴，抒发离愁别绪与胸中郁结，感念友人以美酒慰藉深情。
译文
江面上春意阴沉，岸边垂柳万千枝条摇曳，
离别之人触景生情，无处不感到百无聊赖、愁绪满怀。
我像阮籍一样胸中积郁着难以排解的块垒，
正等待着您官厨酿制的美酒来浇灌消融。
注释
汉南使君：指汉水以南某地的州郡长官，使君为对刺史的尊称。
公醪：官府酿造的酒，此处指使君所赠之酒。
无憀：即无聊，形容精神空虚、愁闷无所寄托的样子。
阮生：指魏晋名士阮籍，常以饮酒排遣胸中愤懑。
块垒：比喻心中郁结不平之气或深重愁苦。
兵厨：代指官府的酒库或酿酒之所。
赏析
全诗情景交融，含蓄深沉。首句以“春阴”“柳万条”渲染迷离黯淡的离别氛围，次句直抒离人无处不在的愁绪。后两句巧用阮籍典故，将抽象的胸中郁结具象化为可被酒浇灭的“块垒”，既委婉表达了内心苦闷，又自然点出对友人赠酒的感激与期待。“故待兵厨著酒浇”一句语带双关，既写借酒消愁之需，更显宾主情谊之笃，用典贴切而不晦涩，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。