提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任地方官时所作，记述其奉命赴邻郡复审案件途中劳顿与心境。诗人以自嘲口吻，抒发久病体衰、不谙刑狱文书的无奈与疲惫之情。
译文
尘土飞扬沾满了旅人的衣襟，
清晨贪恋盘中饭食与鲁地蔬菜。
多年来养病只知研习黄老养生之术，
哪里还能分辨司空府中繁复的刑狱文书。
注释
堀堁：尘土飞扬貌，形容道路尘垢弥漫。
敝客裾：弄脏或破损了旅人的衣襟。
晓盘：早晨的餐盘，指早餐。
鲁人蔬：鲁地出产的蔬菜，代指旅途中的粗淡饮食。
黄老：黄帝与老子，此处指道家养生修身之学。
司空：古代掌管工程刑狱的官署，此处借指司法机构。
城旦书：秦汉刑罚名，后泛指刑狱案卷文书。
赏析
全诗语言质朴而意蕴深沉，前两句以“征尘”“贪饭”勾勒出行役之苦与生活之窘，画面感极强。后两句笔锋一转，由外在劳顿转入内心自白，以“黄老”对“城旦书”，形成养生闲适与刑狱繁琐的鲜明对照。诗人并非真不懂律法，而是借“岂辨”二字委婉表达对官场案牍劳形的厌倦，以及久病之身难堪重任的无奈。这种以退为进、寓庄于谐的表达，既显文人风骨，又含身世之叹，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。