提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬和丁内翰之作,描绘延州龙图阁学士新开柳湖之景。通过追忆浚湖栽柳与使君游赏之乐,赞颂地方官治理有方及雅致风流的情怀。
译文
在重城之下疏浚湖泊、栽种杨柳,
三年来人们在此戏水攀枝、游乐不断。
谁曾见过太守斜戴帽子畅游的情景?
在那鸭头绿的碧波之上,柳絮如雪花般随风飘舞。
注释
浚湖:疏浚、挖掘湖泊。
重城:指层层环绕的城墙,此处代指延州城。
弄水攀条:戏水并攀折柳枝,形容游人嬉戏之乐。
三岁:三年,指柳湖开辟以来的时间跨度。
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指延州知州。
欹帽:歪戴帽子,形容洒脱不羁、闲适自得的样子。
鸭头波:形容湖水碧绿如鸭头羽毛之色。
雪花风:喻指风吹柳絮纷飞如雪的景象。
赏析
本诗以清新明丽的笔触勾勒柳湖胜景,兼具叙事与写景之美。前两句交代浚湖栽柳之功与百姓游赏之乐,暗赞使君政绩;后两句聚焦人物特写,“欹帽”一词生动刻画出太守不拘礼法、寄情山水的名士风度。结句“鸭头波上雪花风”色彩对比鲜明,碧绿水波与洁白柳絮相映成趣,将视觉美感推向极致。全诗语言流丽,意境开阔,既是对友人的唱和应答,亦展现了宋代士大夫雅俗共赏的审美情趣与从容气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。