诗词大全 名家 朝代 专题 名句

州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁酬和丁内翰之作,咏赞延州龙图阁学士新开柳湖之景。借汉代周亚夫细柳营典故,将湖畔春景与边塞军威巧妙融合,颂扬守将治军严明且不失风雅。

译文

湖中崭新的碧水映照着明媚的春光, 千万条垂杨绿意盎然遍布湖畔。 此地莫非就是历史上著名的细柳营? 温暖的烟霭偏偏映照在亚夫将军的旌旗之上。

注释

丁内翰:指翰林学士丁度,内翰为翰林学士别称。 延州:宋代西北边防重镇,今陕西延安一带。 龙图:指龙图阁直学士,此处代指时任延州知州的范仲淹等官员。 细柳:即细柳营,汉文帝时周亚夫屯兵处,以军纪严明著称。 亚夫旗:借指宋代延州守将的军旗,喻其治军如周亚夫般严整。 暖烟:春日温暖朦胧的雾气或炊烟。

赏析

本诗艺术特色在于用典贴切、情景交融。前两句写柳湖春水澄澈、垂杨万枝的柔美风光,后两句笔锋一转,以“细柳”双关地名与军营,将自然景观升华为对守边将领的礼赞。“暖烟偏照亚夫旗”一句尤为精妙,既写出边地春日的温润气息,又暗寓朝廷恩泽与将士忠勇,柔景与刚气相得益彰。全诗语言清丽而不失庄重,在和诗中寄寓了对边疆安宁与文武兼备治政理想的深切期许,体现了宋人诗歌尚理趣、重寄托的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品