提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁任地方官时所作，记述参与郡将夜间斋醮仪式后获赐斋酒之事。诗人以自嘲口吻，在庄重道教仪典与个人醉态间形成张力，流露仕宦生涯中的复杂心绪。
译文
在神圣的庭院中举行夜间斋醮，仪式庄严整肃，
诵读完青词奏章之后，月亮已经低沉西斜。
我自笑身为陪侍宾客实在是一副凡俗骨相，
未曾持斋守戒却还能喝得烂醉如泥。
注释
殊庭：指举行道教斋醮仪式的神圣庭院或道观
夜醮：夜间举行的道教祭祀祈福仪式
云章：指斋醮仪式上奏告天神的青词章表
谈宾：指陪侍宴席、参与交际的宾客
俗骨：凡俗之人的骨相，谦称自己缺乏仙风道骨
斋酎：斋醮仪式后分赐给参与者的祭酒
赏析
此诗艺术特色在于庄谐对照与自我解嘲。前两句极写夜醮之肃穆与时间之久，营造出清虚神圣的氛围；后两句笔锋陡转，以“俗骨”自贬，将庄严法事与“醉如泥”的世俗情态并置，形成强烈反差。这种自嘲并非单纯戏谑，而是含蓄表达了身处官场应酬中的无奈与疏离感。诗人虽身在道场，心却难离尘俗，既是对自身凡胎的坦诚，也暗含对形式化礼仪的微妙反讽。“不斋犹得醉如泥”一句尤为精妙，以放达语写拘束境，尽显宋祁诗风中婉曲深致的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。