提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁和晏殊出城游赏之作，抒发厌倦官场束缚、向往自然清净之情，表达暂离尘嚣时身心解脱的愉悦与对林泉之乐的留恋。
译文
终年被官职礼法所拘束，早已厌倦了华贵的仕宦身份；
暂时来到这林木村落之间，仿佛超脱了世俗尘网。
这里处处都是能让人忘却机巧权谋的地方；
怎不叫那鱼儿鸟儿也殷勤挽留行人呢？
注释
羁束：被官务礼法拘禁束缚
华绅：指华美的官服腰带，代指仕宦身份
林墟：树林与村落，泛指郊野自然之境
出尘：超脱世俗尘网
机心：机巧诈伪之心，指官场权谋算计
争教：怎教，怎能不让
赏析
本诗以对比手法凸显主旨，首联“终年羁束”与“暂到林墟”形成强烈反差，直抒厌官慕隐之情。“似出尘”三字精准传达暂得解脱的轻盈感。后联由景入情，“尽是机心可忘处”点明自然对心灵的涤荡作用，结句以拟人笔法写鱼鸟留人，将物我交融之境推向高潮。全诗语言清丽流畅，情感真挚自然，既承袭宋诗理趣，又具唐人风韵，在酬唱诗中独标一格，展现了士大夫对精神自由的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。