提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁随晏殊出城时即兴唱和之作。诗人借梁陈古迹抒发怀古幽情，又恐沉溺悲愁而自警收束，体现了宋人理性节制与感性交融的独特诗风。
译文
千里之外的梁陈故地，登高一望便尽收眼底，
古人的哀愁与今人的憾恨，徒然在耳畔交织听闻。
应当及早策马前行，收敛起这纷乱的思绪，
切莫再凝望那沈园西畔、日暮时分的沉沉暮云。
注释
梁陈：南朝梁、陈两代，此处泛指金陵一带的历史遗迹与兴亡往事
眺分：登高远望，景物历历分明
枉相闻：徒然听闻或感受，意指古今愁恨虽多却无益于当下
跋马：驱马疾行，引申为振作精神、继续行程
清思：清净纯正的思绪，与“古愁今恨”相对
沈西：指沈园以西方向，亦暗含日落沉沦之意
赏析
本诗以怀古起笔，却以自警作结，展现宋诗理趣特色。前两句写登高望远触发古今愁恨，气象苍茫；后两句笔锋陡转，“早须”“莫看”二语如当头棒喝，将泛滥的情感纳入理性节制之中。“收清思”三字尤为精妙，既是对沉溺悲情的否定，也是对士大夫精神境界的自我期许。全诗在感性与理性的张力中完成情感升华，避免了晚唐怀古诗的颓靡之气，体现出宋代文人特有的清醒与自持，堪称唱和诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。