诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和晏尚书出城口占四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁酬和晏殊出城之作,借清晨原野明丽之景与冥鸿高飞之象,抒发超脱尘俗、向往自由的高洁志趣,体现宋代士大夫清雅旷达的审美情怀。

译文

辽阔的原野上红花簇拥,映照着破晓时分的平原, 带露的花朵与风中的枝叶,隔绝了世俗的喧嚣纷扰。 仰望天边寄托如冥鸿般高远脱俗的情志, 越地的乙鸟与荆楚的野鸭,各自翻飞互不相干。

注释

沆莽:形容原野辽阔无边貌 团红:指成丛盛开的红花 露英:沾带晨露的花朵 冥鸿:高飞远举的鸿雁,喻指避世隐居或志向高远之人 越乙:古称越地的一种鸟,泛指远方禽鸟 荆凫:荆楚之地的野鸭 判:分明,各自

赏析

本诗以景起兴,首联绘晓原花露之清丽,营造隔尘绝俗之境;后联托物言志,借冥鸿、越乙、荆凫各得其所之态,暗喻君子当守高洁本心,不随流俗。全诗语言凝练典雅,意象疏朗空灵,将自然景物与人格理想浑然交融。“天边一寄冥鸿意”一句尤见襟怀,既承袭楚辞香草美人传统,又具宋诗理趣,于酬唱中彰显独立不迁的精神境界,体现了宋祁诗风清峭深婉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品