提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁《湖上》组诗其三,描绘秋日湖山清朗开阔之景。诗人以高远视角写嵩騩山色与川原风光,借溪云化雨之态寄托闲适悠然之情,展现宋代文人寄情山水的审美意趣。
译文
嵩山与騩山在秋日里凌越爽气而来,
高低错落的平川原野如屏风般展开。
溪上云雾整日飘浮毫无归去之意,
正从天边化作细雨缓缓回转归来。
注释
嵩騩:嵩山与騩山,泛指湖畔周边群山
凌:升腾、超越
爽气:秋日清爽之气
川原:河流与原野
一屏开:形容地势平坦开阔如展开的屏风
尽日:整日、终日
无还意:没有消散或返回的意思
作雨回:化为雨水飘落而回
赏析
本诗艺术特色在于空间构图与动态描摹的精妙结合。首联以“凌”字赋予山势动感,“一屏开”将立体川原平面化,形成宏阔视觉张力。后联转写溪云,以“无还意”拟人化表现云的流连,末句“作雨回”既合自然规律又暗含诗意循环。全诗由远及近、自静转动,在秋爽基调中融入温润雨意,避免了萧瑟之感。诗人借云雨往复隐喻心境之从容,体现宋诗理趣与情韵兼备的特质,展现了士大夫对自然细微变化的敏锐体察与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。