提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁《湖上》组诗其二,描绘九月西湖烟光与古村风貌。诗人以风波平息后的汀洲静景入笔,借水鸟安眠之态,寄托对宁静闲适生活的向往与对自然野趣的深切体悟。
译文
九月的湖面上笼罩着朦胧的烟霭与波光,
如今这一带村落仍位于古城西侧偏远之处。
风浪停歇之后,水中的沙洲恢复了宁静,
成对的野鸭与白鸥正晾晒翅膀安然入睡。
注释
烟光:指湖面上如烟似雾的水汽与光影交织的景象。
墟落:村庄,乡间聚落。
西偏:城西偏僻之地。
汀洲:水中的小洲或沙滩。
凫鹥:泛指野鸭、白鸥等水鸟。
曝翅:鸟类在阳光下张开翅膀晾晒羽毛。
赏析
本诗艺术特色在于动静相衬与意境营造。首句“烟光”勾勒出九月湖上迷离空蒙的视觉基调,次句以“古西偏”点出历史沧桑感。后两句由动转静,“风波罢后”既是写实亦含隐喻,暗示尘世喧嚣终归平寂。结句“两两凫鹥曝翅眠”堪称神来之笔,以水鸟晒翅酣眠的细节,将自然界的安详具象化,传达出诗人超脱世俗、心契自然的闲适情怀。全诗语言清丽淡远,画面感极强,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与情韵兼备的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。