诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代宋祁所作立春应制诗,描绘宫廷迎春典礼的庄严场景与人工彩树争艳之景,展现皇家节令仪典的富丽堂皇及早春喜气。

译文

春日拂晓,绘有灵旗的仪仗画尾斜展, 汉代官员头戴青帻,恭候晨曦朝霞降临。 宫中装饰的彩树繁多纷杂难以计数, 不待东风吹拂便已绽放出绚烂花朵。

注释

灵旗:古代祭祀或仪典中所用的旗帜,上绘神灵图案以通神明 画尾:旗帜末端绘有纹饰的飘带部分 汉官:此处借指宋代朝廷官员,以汉喻宋乃古诗常例 青帻:青色头巾,汉代立春时百官所戴礼帽,象征迎春 彩树:宫中用丝绸、彩纸等人工扎制的装饰花树 无算:极言数量之多,无法计算

赏析

本诗以工整对仗勾勒立春节庆图景,前两句写仪典之肃穆,“灵旗”“青帻”点明时令与礼制,气象庄重;后两句转写宫中彩树,“纷无算”极尽铺陈皇家奢华,“不待东风已作花”巧用反衬,既赞人工技艺精妙,又暗寓皇恩浩荡如春,先于自然东风而至。全诗语言典雅富丽,意象密集而不滞涩,将节令习俗升华为盛世颂歌,体现宋初应制诗雍容华美的艺术风貌,亦折射出士大夫对太平治世的由衷礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品