提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁冬日游湖所作,描绘雪后初晴、寒舟滞溪的静谧景象,以简淡笔墨勾勒出江南冬湖清冷空灵的意境,寄托诗人闲适孤寂之情。
译文
雪后云散,夕阳余晖洒落湖面,
冰冻的小船依然停滞在溪口门前。
潜藏的鱼儿不出水面,湖光一片宁静,
广袤寒冷的沙洲上印着大雁的足迹。
注释
晚暾:傍晚的太阳或夕阳余晖
滞:停留,因冰冻而无法行进
漠漠:广阔而寂静的样子
雁痕:大雁在沙地上留下的爪印
赏析
全诗以静制动,通过“冻舟”“潜鱼”“寒沙”等意象构建出雪后湖面的空寂之境。末句“漠漠寒沙印雁痕”尤为精妙,以细微痕迹反衬天地之广漠无声,动静相生,含蓄传达出诗人面对自然时的孤高清远心境。语言洗练,意境悠长,体现宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。