提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁酬和丁侍郎之作，赞其于洛阳新辟园林之雅趣。诗中既赏园景幽深，又颂主人虽居庙堂之高而怀江海之志，兼寓仕途腾达之祝。
译文
名园中新辟的景致极尽幽深，值得细细探寻，
身居朝廷高位建立功名，内心却向往着江湖隐逸。
宽敞的岩穴门户足以容纳四马高车通行，
将来这条路上定会迎来飞黄腾达的显贵之人。
注释
廊庙：指朝廷或国家政权机构。
江海心：指归隐江湖、超脱尘俗的心志。
岩扉：山岩间的门户，此处代指园林中仿山野之趣的建筑。
驷马：四匹马拉的车，古代高官显贵的乘具。
飞金：喻指高官厚禄或仕途飞黄腾达，亦含对友人前程的美好祝愿。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙融合写景与颂人，以“幽寻”写园景之雅致，以“廊庙”对“江海”凸显主人身在魏阙、心寄林泉的双重境界，体现了宋代士大夫典型的出处观。后两句由景及人，以“容驷马”“待飞金”将园林空间转化为政治隐喻，既赞美园主胸襟开阔能容显达，又寄托对其未来功业更进一步的期许。全诗语言典雅工稳，意境开阔而不失含蓄，在应酬唱和中融入了深厚的情志表达，展现了宋祁作为文坛领袖的雍容气度与精妙笔力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。