诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和三司尚书宣德门侍观灯

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁任三司尚书时,陪驾于宣德门观灯所作。描绘了北宋上元节皇宫灯火辉煌的盛景,并含蓄表达了身居帝侧、聆听雅乐的荣幸与感怀。

译文

宫殿的屋角向南环抱,彩扎的灯山连绵不绝, 宣德楼下沉香木堆积,上百支火炬熊熊燃烧。 今夜有幸身处天子宫阙之中, 默默记下这如钧天广乐般的美妙余韵。

注释

觚棱:宫殿屋角瓦脊成方角棱瓣之形,代指宫阙。 彩山:上元节用彩绸扎成的灯山。 沈香:即沉香,名贵香料,此处指以沉香木为燃料或装饰。 然:同“燃”,燃烧。 帝所:天帝居所,此处借指皇宫。 钧天:钧天广乐的省称,指天上的音乐,喻指宫廷雅乐。

赏析

本诗以精炼笔触勾勒上元宫禁盛况。首二句视听结合,“觚棱南抱”写建筑之巍峨,“彩山连”状灯景之繁丽,“百炬然”更以沉香入火极言皇家奢靡与香气氤氲。后二句由景入情,不言欢娱而曰“默裁余韵”,将观灯升华为对盛世礼乐的体认。“钧天”一典既赞宫廷乐曲之美,又暗含臣子近侍天颜的荣宠与庄重。全诗辞采华美而不失典雅,体现了宋祁作为台阁重臣雍容温润的诗风,是北宋承平气象的典型写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品