诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和三司晏尚书秋咏 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁酬和三司晏尚书秋咏之作,借深秋萧瑟之景抒发羁旅离愁,以景衬情,笔致苍凉沉郁,体现宋初士大夫唱和诗中的感时伤逝情怀。

译文

寒霜浓重天色苍白,孤雁独自成行南飞。 灌木草丛枝梢挺立,在早寒中显得萧疏。 正值山河草木凋零摇落的时节, 切莫轻视这离别之思,想要倚栏远望排遣愁绪。

注释

三司:宋代最高财政机构,长官称三司使 晏尚书:指晏殊,时任三司使兼礼部尚书 灌莽:丛生的灌木与野草 梢梢:形容草木枝叶稀疏挺立之貌 摇落:草木凋谢零落,喻指衰败景象 离思:离别的愁思与感伤 凭栏:倚靠栏杆,古诗文中常表怀远或忧思

赏析

本诗以白描手法勾勒深秋肃杀图景,首联“霜繁天白”“雁行单”以视觉与意象叠加渲染孤寂氛围,“灌莽梢梢”更添早寒之峭厉。后两句由景入情,“摇落”既写自然衰飒,亦暗合人生迟暮与宦海浮沉之慨。“莫轻离思欲凭栏”以劝诫口吻反衬愁绪之深重,看似克制实则情深。全诗语言简净而意境苍茫,将唱和诗的应酬性升华为对生命与时序的深沉体悟,体现了宋祁诗风由西昆体向沉郁顿挫过渡的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品