诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和晏太尉三月初五日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋祁酬和晏殊之作,描绘三月初五东南郊外春景。诗人以清新笔触写暖云晴日,既应和原唱雅意,又寄托对闲适春光与太平气象的由衷喜爱。

译文

东南郊野旭日东升,团团红光映照天际, 浩瀚无垠的天空放眼望去,视野直至尽头。 我唯独偏爱那温暖的云朵如同撕开的棉絮, 纷纷扬扬悠闲自在,映衬着万里晴空。

注释

团红:形容初升太阳圆润红润的光色 浩荡:广阔无边貌 天区:天空,天宇 擘絮:撕裂或分开的棉絮,喻云朵轻柔蓬松之态 无事:形容云彩舒卷自如、悠闲无牵绊的状态

赏析

本诗艺术特色在于以简淡笔墨勾勒明媚春景,意象清新生动。“独爱暖云如擘絮”一句尤为精妙,以“擘絮”喻云,既状其形之轻柔蓬松,又传其质之温暖可亲,化寻常景物为诗意审美对象。“纷纷无事”四字更赋予云朵以人格化的闲适情态,折射出诗人对雍容太平气象的体认与对自然之美的纯粹欣赏。全诗语言明丽而不雕琢,情感含蓄而温润,在酬唱诗中别具清雅格调,展现了宋祁作为台阁重臣兼具文学才情的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品