提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋祁唱和之作，赞颂资政侍郎致仕归隐。借冥鸿高飞喻其超脱名利束缚，表达对友人摆脱官场羁绊、获得精神自由的由衷钦佩与向往。
译文
名声自古以来就像锁链一样拘束着人，
富贵从来都如同浮云般轻薄虚幻。
如今您像高飞的鸿雁直上云天之外，
任凭世间那些罗网箭矢徒然纷乱。
注释
承旨学士：翰林学士承旨，官职名，此处指唱和对象
资政侍郎：资政殿学士兼侍郎，指退休的友人
休退：致仕，官员年老辞官退休
拘如锁：被名声所束缚，如同戴上枷锁
薄似云：形容富贵虚幻短暂，不足留恋
冥鸿：高飞远举的鸿雁，比喻避世隐居的高士
矰缴：系有丝绳的短箭，喻指官场倾轧与世俗牵绊
漫：徒然，白白地
赏析
本诗以鲜明对比构建意境，前两句将“声名”比作枷锁、“富贵”视作浮云，深刻揭示仕途名利的束缚与虚妄。后两句转用“冥鸿”典故，生动刻画友人致仕后超然物外的高洁姿态。“天外”与“纷纷”形成空间与心境的双重反差，既赞美友人挣脱尘网的洒脱，又暗含对官场险恶的鄙夷。全诗语言凝练，意象高远，在唱和中寄托了诗人自身对自由人格的深切向往，体现了宋代士大夫进退之间的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。