诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闻新榜恩除异等辄成自咏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋祁登科后自咏之作,追忆昔日名列异等却未获重用,如今容颜憔悴再睹旧榜,抒发仕途坎坷与岁月蹉跎的惭愧感慨。

译文

曾在兰台官署荣幸地获得异等的名次, 当年却未能被朝廷正式授予官职。 如今风尘仆仆的面容已极度憔悴衰颓, 惭愧地再见那记载着众多进士名姓的唐家千佛经。

注释

兰署:指尚书省或秘书省等中央官署,此处代指科举考试及放榜之所。 叨:谦辞,意为忝列、承蒙。 异等:科举考试中成绩优异、超出常格的等级。 赋天庭:指由朝廷正式授官任职,“赋”通“敷”,意为颁布、授予。 尘容:沾满风尘的面容,形容奔波劳碌、容颜衰老。 支离:形容身体衰弱、精神疲惫的样子。 唐家千佛经:唐代称进士及第者如千佛出世,后世以“千佛经”喻指进士题名碑录或登科名录。

赏析

此诗以今昔对比构建情感张力,艺术上善用典故与谦辞。“兰署”“千佛经”等意象精准勾连科举记忆,而“叨”“惭”二字将荣耀转化为深沉自省。诗人不直诉怨怼,而以“尘容支离”的具象衰态反衬当年“异等”之盛名,在克制中透出仕途偃蹇的苍凉。末句“惭见”尤为动人,既是对青春抱负落空的愧悔,亦暗含对功名虚妄的彻悟,使个人遭际升华为士人命运的普遍喟叹,语言简净而意蕴绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

宋祁的其他作品